1 00:00:57,000 --> 00:01:02,000 Season 4, Episode 5 PARTNERS 2 00:01:06,160 --> 00:01:08,230 No fellow can tell me what to do. 3 00:01:08,321 --> 00:01:11,232 If Spider-Man does not want to as an ally, it's his job. 4 00:01:11,320 --> 00:01:15,836 If he is a loner, it will be the Black Cat. 5 00:01:17,481 --> 00:01:19,675 What a strange thing. 6 00:01:20,000 --> 00:01:22,639 The Hardy Foundation has no trucks. 7 00:01:22,720 --> 00:01:24,472 FUNDA IA HARDY DIVIZIA TIIN IFIC 8 00:01:28,120 --> 00:01:30,793 Bingo. Dismissal. 9 00:01:31,720 --> 00:01:33,791 What does Pisica Neagr do there? 10 00:01:34,041 --> 00:01:36,918 Maybe I should spy on it In spite-style. 11 00:01:46,401 --> 00:01:48,152 It was time to live. 12 00:02:00,080 --> 00:02:01,798 It's time for sleep. 13 00:02:01,880 --> 00:02:03,519 What do you think you're doing here, lady? 14 00:02:03,601 --> 00:02:07,070 - This is not a place for women to meet. - Very bad. 15 00:02:07,160 --> 00:02:10,391 For what if you finish it with you will need stitches! 16 00:02:12,400 --> 00:02:15,551 Believe me, that's the last thing that you want to do. 17 00:02:28,280 --> 00:02:31,397 - You? How long have you been there? - From the beginning. 18 00:02:31,480 --> 00:02:34,790 You should not do everything by yourself. It's too dangerous. 19 00:02:36,881 --> 00:02:39,269 - Auteur here p n ... - See no. 20 00:02:39,360 --> 00:02:42,113 I can not fight her it's a single one. 21 00:02:45,841 --> 00:02:47,193 Or maybe ... 22 00:02:51,080 --> 00:02:54,391 Maybe I should reevaluatemy foreboding prejudices. 23 00:02:54,480 --> 00:02:55,549 See, Pianjen? 24 00:02:55,640 --> 00:02:58,837 This superhero thing it's not as hard as it sounds. 25 00:03:01,440 --> 00:03:02,998 Gas! I... 26 00:03:08,200 --> 00:03:11,273 - Surprize. - Alistair Smythe? 27 00:03:11,760 --> 00:03:12,954 Stay ! Aşteteapt ! 28 00:03:13,040 --> 00:03:15,873 When we met the last time I thought you did not work for Kingpin anymore. 29 00:03:15,960 --> 00:03:19,873 That's it. But my new shit is duṁmanul t u. 30 00:03:22,560 --> 00:03:25,358 And, uh, come on, it's mine. 31 00:03:25,760 --> 00:03:29,036 But before I destroy you, it's something I need. 32 00:03:29,720 --> 00:03:30,835 Her ! 33 00:03:35,721 --> 00:03:38,029 Smythe, leave it! 34 00:03:54,200 --> 00:03:57,352 I was sick! I had to be ready for trouble. 35 00:03:57,441 --> 00:03:59,749 Why did I put her on the cat? do what she wants? 36 00:04:02,960 --> 00:04:04,916 Listen, dad. They have come back. 37 00:04:05,000 --> 00:04:07,878 It would be good to know which s te nveseleasc . 38 00:04:08,160 --> 00:04:11,835 Smythe, you got everything you needed from Toomes Aerodynamics? 39 00:04:11,920 --> 00:04:13,114 Almost everything. 40 00:04:13,200 --> 00:04:17,079 Plus a small bonus. Silvermane sees his own eyes. 41 00:04:17,400 --> 00:04:19,356 We're coming now. 42 00:04:19,920 --> 00:04:21,638 Put something on the way. 43 00:04:21,720 --> 00:04:24,996 If you break your plans, dad, then we will eliminate it. 44 00:04:25,080 --> 00:04:27,116 - You want the bottle now? - Not. 45 00:04:27,200 --> 00:04:30,876 But this useless body of mine he needs it. D it to me. 46 00:04:32,840 --> 00:04:37,118 I have long regret that daywhen I played with T'bli a Timpului. 47 00:04:38,320 --> 00:04:39,958 The power of the totels, 48 00:04:40,040 --> 00:04:45,398 give me invulnerability, which will take you to the new millennium. 49 00:04:56,960 --> 00:05:02,717 - Tat! Are you okay? - More than good. 50 00:05:06,240 --> 00:05:07,878 Dr. Connors, where are you? 51 00:05:07,960 --> 00:05:10,110 Not ! I do not want to be it! 52 00:05:10,600 --> 00:05:13,592 Someone to stop it! Someone can help! 53 00:05:16,801 --> 00:05:21,272 - My mind is stuck. I'm helpless. - It's contrarian. 54 00:05:21,641 --> 00:05:25,429 Now that Smythe is working for you those same knowledge know, 55 00:05:25,521 --> 00:05:27,636 whom he once enjoyed Kingpin. 56 00:05:28,560 --> 00:05:31,518 Smythe, I gave this lab, 57 00:05:31,800 --> 00:05:35,918 to find a way s you're doing an adult, 58 00:05:36,160 --> 00:05:37,958 do not collect specimens. 59 00:05:38,041 --> 00:05:41,316 With the equipment I took from the Toomes lab that burned 60 00:05:41,400 --> 00:05:46,076 And the data from the Timeline I have almost all the necessary pieces, 61 00:05:46,160 --> 00:05:49,436 to genetically reverse tiin a neogenic . 62 00:05:49,520 --> 00:05:51,988 I need two people. 63 00:05:52,080 --> 00:05:55,868 - Scorpio and Eagle? - Then bring one of the two! 64 00:05:56,200 --> 00:05:59,671 The problem is that they are gone. 65 00:05:59,760 --> 00:06:03,549 And maybe he'll help here this wonderful creature. 66 00:06:03,641 --> 00:06:08,350 By being held hostage, we will be able to forcing Spider-Man 67 67 00:06:12,041 --> 00:06:16,716 Deserve the idea. His slowness Spider-Man is too busy. 68 00:06:16,800 --> 00:06:21,112 Go to work, Smythe. Quickly, change my diaper. 69 00:06:24,841 --> 00:06:29,277 Father, I promise you soon you will be free to go 70 00:06:29,360 --> 00:06:31,669 In a new biomedical body. 71 00:06:31,920 --> 00:06:34,718 I swear to make Silvermane let your word go. 72 00:06:34,800 --> 00:06:38,190 Even though I'm working for promises. 73 00:06:42,800 --> 00:06:45,361 It's useless. I've been looking everywhere. 74 00:06:47,120 --> 00:06:50,635 Robo i zbur tori? It looks like Smythe found me. 75 00:06:53,841 --> 00:06:58,789 Spider-Man, listen to me. As you live, I have it on the Neagr. 76 00:06:58,880 --> 00:07:02,031 As I say, it will be safe. Otherwise ... 77 00:07:02,121 --> 00:07:06,433 - What do you want, Smythe? - One of the two. 78 00:07:06,921 --> 00:07:10,037 When you bring one of them the two of them will release your girlfriend. 79 00:07:10,120 --> 00:07:13,351 You have 24 hours. Beginning now. 80 00:07:14,120 --> 00:07:17,669 Use this device let me know when you found them. 81 00:07:17,760 --> 00:07:18,909 Smythe, a teapt ! 82 00:07:19,001 --> 00:07:23,233 That's great. How will I find those two worms in a monster high? 83 00:07:23,481 --> 00:07:26,790 And I promise you againStart using the Buff bicycle, 84 00:07:26,880 --> 00:07:29,599 You have the desired body. 85 00:07:29,800 --> 00:07:35,716 - Run it again! - Toomes, please, and your bitch! 86 00:07:35,801 --> 00:07:37,597 What is it, Gargan? 87 00:07:37,680 --> 00:07:42,196 You do not want to hear about the body which you always wanted? 88 00:07:43,080 --> 00:07:44,753 I said sigh. 89 00:07:45,480 --> 00:07:49,712 But your stupid experiment it made you a freak like me. 90 00:07:51,160 --> 00:07:52,992 Doctor, what are you doing to me? 91 00:07:53,081 --> 00:07:54,593 Uurel. It's radiation. 92 00:07:54,680 --> 00:07:56,750 Radia? Is not it dangerous? 93 00:07:56,841 --> 00:07:58,478 Gargan, that's what you say you want. 94 00:07:58,560 --> 00:08:00,551 - Stay! - Stillwell, what about him? 95 00:08:00,640 --> 00:08:01,834 It's gonna be okay. 96 00:08:01,920 --> 00:08:06,311 I chose to use the scorpion because it is a natural source. 97 00:08:06,640 --> 00:08:10,349 Spider-Man, and he will finish Naul. 98 00:08:10,960 --> 00:08:14,397 It's just one reason I got it saved your miserable life 99 00:08:14,480 --> 00:08:16,596 after the lab exploded. 100 00:08:16,680 --> 00:08:19,069 It's because I need one a man of knowledge like you, 101 00:08:19,160 --> 00:08:21,879 that you can do it again in Mac Gargan. 102 00:08:21,960 --> 00:08:26,033 Good. Then release, , to heal ourselves. 103 00:08:28,080 --> 00:08:30,275 You sit where you are now, 104 00:08:30,360 --> 00:08:32,635 p n get money like s I'm building a lab. 105 00:08:32,720 --> 00:08:37,236 Why do not you steal them, scumbag? Gaining is your strong point. 106 00:08:37,320 --> 00:08:40,278 Not ! I told you.I'm going through the good way. 107 00:08:40,960 --> 00:08:44,236 No, Gargan, you're hiding. 108 00:08:44,320 --> 00:08:48,030 Maybe you should call your Gndac. 109 00:08:48,760 --> 00:08:51,354 But maybe you're right. I have to do something. 110 00:08:51,440 --> 00:08:54,318 Do what you need, Gargan. 111 00:08:54,680 --> 00:08:56,399 - Sarah. - Mac, what are you doing? 112 00:08:56,481 --> 00:08:59,950 You can not go out in public. If I get you, I'm gonna get you puffed up. 113 00:09:00,041 --> 00:09:01,678 I will never see you again. 114 00:09:01,760 --> 00:09:03,876 But, Sarah, do not you wanna be normal? 115 00:09:03,960 --> 00:09:08,351 We'll get the money. Will be fine. I already have $ 500. 116 00:09:08,441 --> 00:09:12,479 500 dollars. 117 00:09:12,560 --> 00:09:17,077 We will have plenty of plenty I will become b tr n. 118 00:09:17,161 --> 00:09:21,039 Do not insult her. I do as you want. 119 00:09:21,121 --> 00:09:25,751 Thanks, Mac. We will succeed, and I promise. Then we'll be able to live. 120 00:09:29,120 --> 00:09:30,519 I can not get it. 121 00:09:30,600 --> 00:09:33,957 There are no articles about Scorpio or Eagle 122 00:09:34,041 --> 00:09:35,473 Since the lab exploded. 123 00:09:35,560 --> 00:09:36,913 There have been eight hours left. 124 00:09:37,000 --> 00:09:38,639 Maybe I should try I'm looking for Smythe. 125 00:09:38,720 --> 00:09:40,392 The least I know it is somewhere. 126 00:09:40,480 --> 00:09:44,439 We have not done so long Means the Black Cat for me. 127 00:09:45,240 --> 00:09:46,993 Pete, can I get in? 128 00:09:47,081 --> 00:09:51,631 I do not want to bother, but I feel very bad ast -ble. 129 00:09:51,720 --> 00:09:54,838 - I thought we could talk.- I can not now Harry. 130 00:09:54,921 --> 00:09:58,310 It will not last long. It's weird. 131 00:09:59,321 --> 00:10:00,389 I'm sorry, Harry, 132 00:10:00,480 --> 00:10:03,632 I'm sorry about Spider-Man always stick to my life 133 00:10:03,721 --> 00:10:05,199 And my friends. 134 00:10:06,080 --> 00:10:08,594 You want me to say I did a new discovery 135 00:10:08,680 --> 00:10:10,432 n tiin a neogenic ? 136 00:10:10,520 --> 00:10:13,318 I know your new research are not so advanced, 137 00:10:13,400 --> 00:10:14,719 but I need your help. 138 00:10:14,800 --> 00:10:18,429 I'm crazy to do this, but I owe it. 139 00:10:20,321 --> 00:10:21,799 J3 Communications, 140 00:10:21,880 --> 00:10:25,077 I'm Dr. Curt Connors from Empire State University - UES. 141 00:10:25,160 --> 00:10:26,991 I have a treat for you. 142 00:10:28,040 --> 00:10:29,190 Neogen, 143 00:10:29,280 --> 00:10:33,432 the technology that can change the genetic structure of any being, 144 00:10:33,520 --> 00:10:35,317 will reappear. 145 00:10:35,400 --> 00:10:37,312 We rediscovered the secrets, 146 00:10:37,401 --> 00:10:40,198 Farley Stillwell took it with him when he's gone. 147 00:10:40,280 --> 00:10:43,238 That's why I need to s m turn. 148 00:10:43,320 --> 00:10:46,357 I call on any institution or individual 149 00:10:46,440 --> 00:10:48,590 s can help with funds for neogenic research 150 00:10:48,680 --> 00:10:50,750 to reconstruct the recombinant Neogen, 151 00:10:50,840 --> 00:10:54,879 And once again give the opportunitya better life for all. 152 00:10:54,960 --> 00:10:56,951 You're right, Toomes. I have to act now. 153 00:10:57,040 --> 00:11:01,955 Finish and use something else Outside the throat, gnuddle. 154 00:11:02,040 --> 00:11:05,430 Mac dear, what is it? Where are you going ? 155 00:11:05,840 --> 00:11:07,717 What are you doing ? 156 00:11:07,800 --> 00:11:10,189 I need to get some money as I do. 157 00:11:10,280 --> 00:11:11,918 They do it for us. 158 00:11:12,320 --> 00:11:15,630 Mac, do not kill anyone! 159 00:11:21,520 --> 00:11:24,193 Leave me out, And no one will be broken! 160 00:11:24,280 --> 00:11:25,952 It took a long while to get out from the blog. 161 00:11:26,040 --> 00:11:28,190 It looks like retirement did not slack at all. 162 00:11:28,280 --> 00:11:31,637 Get out, huh? I have no time to lose! 163 00:11:35,320 --> 00:11:39,154 You will listen even if you will you have to deal with your own coad. 164 00:11:39,240 --> 00:11:44,269 You want my tail? It's yours. 165 00:11:47,080 --> 00:11:51,471 I warned you to leave. Now it's too late for you. 166 00:11:55,840 --> 00:11:57,876 Scorpio, you have to listen! 167 00:11:58,280 --> 00:11:59,872 My money ! 168 00:12:07,560 --> 00:12:10,234 Get out of money! Have you heard? Get away from her! 169 00:12:14,241 --> 00:12:16,196 Mac, what are you doing? 170 00:12:16,280 --> 00:12:19,272 Bad fool! You destroyed everything! 171 00:12:19,600 --> 00:12:22,673 - Rmm n f r time! - And I'm gonna be out of time. 172 00:12:28,760 --> 00:12:31,558 - Smythe, I have Scorpio. - Excellent. 173 00:12:31,640 --> 00:12:34,473 I'll send a flying robot s I drive you. 174 00:12:35,041 --> 00:12:38,555 Tell SilvermaneStage 1 has been successfully completed. 175 00:12:38,640 --> 00:12:41,313 The spider caught his prey. 176 00:12:47,120 --> 00:12:49,270 LARGE CHILD 177 00:12:52,400 --> 00:12:54,072 I just can not wait to see her Cat. 178 00:12:54,640 --> 00:12:57,074 - You could have ... - We have something special. 179 00:12:57,160 --> 00:12:58,513 Can not you feel? 180 00:12:59,240 --> 00:13:01,595 She was more than a million I knew. 181 00:13:05,040 --> 00:13:08,112 You understand that, before we finish accounts, 182 00:13:08,200 --> 00:13:10,270 I have to make sure it's original. 183 00:13:10,360 --> 00:13:15,639 His DNA samples are excellent. It is a neogenic guinea pig, 184 00:13:17,081 --> 00:13:20,595 a perfect Rosseta stone for my little experiment. 185 00:13:21,161 --> 00:13:24,311 - Mac. Not ! - I got my word, Smythe. 186 00:13:24,400 --> 00:13:27,551 And I will keep my own. There it is. 187 00:13:32,240 --> 00:13:36,199 - Release it. - This privilege is for you. 188 00:13:36,280 --> 00:13:38,397 I do not feel any trap. 189 00:13:38,481 --> 00:13:40,277 Do not be too suppressed, Pisico. 190 00:13:40,360 --> 00:13:43,193 In the superhero, you make some mistakes. 191 00:13:43,280 --> 00:13:44,679 Indeed. 192 00:13:48,720 --> 00:13:51,281 Not ! Spider-Man! 193 00:13:53,560 --> 00:13:56,836 Maybe I should learn lessons about superheroes from Hulk. 194 00:13:56,920 --> 00:14:01,118 Bun treab , Smythe. I like this bonus. 195 00:14:01,480 --> 00:14:03,118 Thank you, Silverman. 196 00:14:03,200 --> 00:14:06,351 Silvermane? Is It Viable? 197 00:14:06,440 --> 00:14:11,879 Spider-Man, I'll change your age you and mine. 198 00:14:11,961 --> 00:14:15,920 And with your powers I will be unbeatable! 200 00:14:17,000 --> 00:14:20,516 199 00:14:20,601 --> 00:14:25,116 And I got into a big mess, Ollie. 200 00:14:25,200 --> 00:14:29,035 - Do you have a brilliant idea, partner? - You said '' partner ''? 201 00:14:29,960 --> 00:14:32,873 Please, you must save it on Mac. 202 00:14:33,600 --> 00:14:35,238 Why do you do it? 203 00:14:35,360 --> 00:14:37,874 They want it "neogenic" or something. 204 00:14:37,960 --> 00:14:41,999 - Neogenic? Are you sure? - Very safe. 205 00:14:42,560 --> 00:14:46,314 Only the sound of that word can make me feel again t n r! 206 00:14:46,560 --> 00:14:51,839 I'll hurt my friend's party t u! 207 00:14:53,120 --> 00:14:54,838 And I find where it is. 208 00:14:59,160 --> 00:15:02,756 Scorpion DNA everything is ready. 209 00:15:02,841 --> 00:15:03,989 Then do it now. 210 00:15:04,080 --> 00:15:09,438 I want to be back! With your youth And Spider-Man's super power! 211 00:15:11,320 --> 00:15:13,117 What are they doing to Spider-Man? 212 00:15:13,200 --> 00:15:15,873 And destroy my life, as I have made to me. 213 00:15:15,960 --> 00:15:18,269 The process starts in 5 seconds. 214 00:15:18,400 --> 00:15:21,710 That's great. Now you will have to slash with a ribbon in a crank. 215 00:15:21,880 --> 00:15:25,190 Four, three, two, one. 216 00:15:36,081 --> 00:15:38,310 Not ! It will ruin the experiment! 217 00:15:44,481 --> 00:15:45,799 Toomes, where's Sarah? 218 00:15:45,880 --> 00:15:50,795 Leave her alone. They recreated me energy-efficient technology. 219 00:15:50,880 --> 00:15:52,359 Stop the machine! 220 00:15:52,440 --> 00:15:54,908 It's a controlled process! It can not be done! 221 00:15:55,000 --> 00:15:56,956 Then stop it! 224 00:16:00,080 --> 00:16:01,434 222 00:16:01,880 --> 00:16:06,158 I'm sorry, darling, but your technology it's mine now. 223 00:16:16,440 --> 00:16:19,159 Do not get close to my machines beautiful! 224 00:16:19,240 --> 00:16:23,870 But I created this technology, And I will use it! 225 00:16:26,440 --> 00:16:29,477 I hardly expect to change like now ! 226 00:16:29,560 --> 00:16:33,235 I can not change the energy with his! Stop it! 227 00:16:33,640 --> 00:16:35,313 Go back to the machine! 228 00:16:35,960 --> 00:16:38,428 - Thanks, partner. - Pleasure, partner. 229 00:16:38,680 --> 00:16:41,035 Stop the machine! It's too b tr n! 230 00:16:41,920 --> 00:16:45,469 All right, savant. Who will dissect now? 231 00:16:47,160 --> 00:16:50,596 I need to stop feeding. Fool! 232 00:16:50,680 --> 00:16:53,717 Do not go to your machines! 233 00:16:55,160 --> 00:16:58,357 - Tatjo, no! - Too b tr n! 234 00:17:00,561 --> 00:17:04,030 I'm back again. This time I hope to get it. 235 00:17:04,120 --> 00:17:08,637 Toomes, no one in the machine the recombinator will overwrite! 236 00:17:08,721 --> 00:17:11,712 Whose step? I have what I wanted. 237 00:17:12,400 --> 00:17:16,188 Thanks for the new life, baby. 238 00:17:18,560 --> 00:17:21,553 Alisa, get him out of here! Recombinant will explode! 239 00:17:25,080 --> 00:17:26,149 Hello? 240 00:17:29,921 --> 00:17:32,514 - Somebody help him! - Is right. Come over. 241 00:17:32,600 --> 00:17:36,957 - But he's not one of the bad guys? - Yes, but I did. 242 00:17:39,360 --> 00:17:43,512 It's a strange nature which I will eliminate. 246 243 00:17:46,000 --> 00:17:49,151 I have to get to Smythe. He knows how to change it. 244 00:17:51,560 --> 00:17:53,118 Smythe, grunt yourself! 245 00:17:54,800 --> 00:17:58,110 - We have a few more minutes! - I'll make sure we do not follow. 246 00:17:59,121 --> 00:18:00,678 They closed the lab. 247 00:18:01,840 --> 00:18:04,070 I'm sorry that everything went stupid, tat. 248 00:18:04,160 --> 00:18:06,276 But at least it does not have to use diapers ... 249 00:18:06,360 --> 00:18:08,828 Do not be safe. 250 00:18:10,720 --> 00:18:15,635 I'm sorry, dad. But I know it again Spider-Man has thwarted my efforts. 251 00:18:17,600 --> 00:18:20,068 Our buddy with coad melted the main panel. 252 00:18:20,160 --> 00:18:21,195 Do not blame me for that. 253 00:18:21,280 --> 00:18:24,637 You are the one who brought me here. And now we're locked up like the goblins. 254 00:18:24,721 --> 00:18:25,835 We do not have much time. 255 00:18:25,920 --> 00:18:27,592 Try to get him out. 256 00:18:27,680 --> 00:18:31,229 - It's hard to say. - Please, do not fuck it. 257 00:18:31,320 --> 00:18:35,279 Do not worry. I do not never mutant insects. 258 00:18:39,000 --> 00:18:41,469 Brain brain. Here. 259 00:18:41,801 --> 00:18:45,315 You will not be joking anymore and take a shampoo with acid. 260 00:18:46,840 --> 00:18:49,070 I like when it cuts a plan. 261 00:18:50,360 --> 00:18:52,237 Thanks for waiting for the last one second. 262 00:18:52,320 --> 00:18:55,790 Synchronization is all. I miss you. It takes mu chi. 263 00:18:56,960 --> 00:18:59,076 You are right. He needed mu chi. 268 00:19:02,441 --> 00:19:03,919 264 00:19:08,080 --> 00:19:09,638 Will it ever be normal? 265 00:19:09,720 --> 00:19:13,759 You have to hope that our love will conquer anything. 266 00:19:18,520 --> 00:19:19,999 I did not find them. 267 00:19:20,080 --> 00:19:23,391 You spoke seriously when you said Are we partners? 268 00:19:23,481 --> 00:19:26,199 Now the neogenic spirit has gone out from lamp , 269 00:19:26,280 --> 00:19:28,078 I will need all the help possible. 270 00:19:28,160 --> 00:19:31,072 You're sure it's not just a matter for the moment ? 271 00:19:31,440 --> 00:19:33,032 You were great there 272 00:19:33,120 --> 00:19:35,350 And be keen to fight by me. 273 00:19:35,440 --> 00:19:38,796 And above it, it's up to you. Partners? 274 00:19:39,280 --> 00:19:42,477 That, and maybe more. 275 00:19:43,360 --> 00:19:45,112 Later on, Piane. 276 00:19:46,520 --> 00:19:50,069 I think my life started s become more interesting. 277 00:19:50,119 --> 00:19:54,669 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0